domingo, 24 de agosto de 2008

Visitando a un futuro amigo

Ayer fui a visitar a mi próximo amigo Moyo.
Èl es sudafricano, llegó hace como un año. Su mami y la mía son amigas y hablan siempre en español.
Moyo es un labrador de 2 años.
Aún no establecemos la jerarquía entre nosotros y a veces, nos molestamos...hemos llegado incluso a enseñarnos los dientes...pero despúes todo normal.
¿ Me dan algún consejo para hacernos más amigos ?



Gestern habe ich mein angehenden Freund Moyo besucht.
Er kommt aus Südafrika und ist in Deutschland seit ungefähr einem Jahr .
Unsere Muttis sind gute Freundinnen, sie reden immer Spanisch zusammen.
Moyo ist ein labrador und ist 2 Jahre alt.
Wir haben noch nicht die richtige Chemie zwischen uns gefunden, denn manchmal ärgern wir uns und zeigen uns richtig die Zähne, aber dann ist wieder alles normal.
Könntet Ihr uns einen Rat geben, wie wir das verbessern können ?

sábado, 16 de agosto de 2008

Me gustan los secretos!

Siempre nos contamos secretos...
En esta foto nos ampayaron en pleno secreteo...
:o)

Deutsch
Wir erzählen uns immer Geheimnisse...
Auf dem Bild hat man uns erwischt....